Тест на знание турецких слов

Оценка словарного запаса для русскоязычного пользователя

Подберите режим и за пару минут получите ориентир по охвату словаря — вопросы идут по частотным диапазонам турецких слов.

Как устроен тест

Это бесплатный браузерный инструмент для русскоязычных пользователей: вы видите турецкое слово и вводите русский перевод. Слова отбираются из нескольких частотных уровней (условно «самые частые» до порядка 20 000 лемм); в каждом режиме из диапазона берётся случайная подвыборка фиксированного размера.

По итогам тест строит ориентировочную оценку «сколько слов в каждом диапазоне вы бы узнали полностью» и суммирует её в одно число; для длинных режимов добавляется приблизительный интервал неопределённости. Результат отражает именно узнавание перевода по показанным словам, а не устную речь, грамматику или активный словарь.

Это не государственный экзамен и не замена Placement test; при цитировании указывайте сайт turkish-vocabulary.com.

Частые вопросы

Что измеряет этот тест?

Сервис даёт ориентировочную оценку, насколько хорошо вы узнаёте турецкие слова из разных частотных диапазонов: условно «топ‑1000», «до 3000», «до 5000», «до 10000» и «до 20000» наиболее употребимых лемм. Это не экзамен по грамматике и не сертификат уровня.

Чем отличаются режимы «Упрощённый», «Нормальный» и «Продвинутый»?

Упрощённый: 15 слов, 3 диапазона (по 5 слов на диапазон) — быстрая грубая оценка. Нормальный: 40 слов, 4 диапазона (по 10 слов) — более стабильный результат. Продвинутый: 75 слов, 5 диапазонов (по 15 слов), включая редкую лексику — самая высокая точность среди вариантов на странице.

Насколько можно доверять числу в конце теста?

Итог — статистическая оценка по выборке слов и вашим попаданиям по диапазонам; показывается также приблизительный диапазон неопределённости. Чем длиннее режим и больше диапазонов, тем устойчивее оценка, но любая короткая выборка даёт лишь приближение к реальному словарному запасу.

Нужна ли регистрация и оплата?

Нет. Страница открывается в браузере без аккаунта; сервис задуман как бесплатный инструмент для самопроверки.

Сохраняются ли мои ответы на сервере?

Логика теста выполняется в вашем браузере; вариант с открытым кодом на странице не отправляет ответы на сервер для хранения. Обычный веб-хостинг может вести технические журналы доступа — это ограничения хостинга, не функция теста.

На каком языке интерфейс и какой ответ вводить?

Интерфейс и подсказки на русском. Показывается турецкое слово; нужно ввести русский перевод из допустимых вариантов, которые учитывает проверка (множественные синонимы и формы могут быть заданы вручную в списке допустимых ответов).